L’inspiration de cette histoire m’est venue il y a très très longtemps. En août 1999 très exactement. C’était lors d’un voyage en Écosse avec mon mari. Nous avions acheté un CD de musique écossaise (nous avons découvert par la suite que c’était de la musique irlandaise, mais pour nous à ce moment-là, c’était de la musique écossaise). Nous avions donc mis ce CD dans notre voiture de location et lorsque nous sommes arrivés dans la Glencoe dans les Highlands, dans une descente, il y a eu une musique très entraînante, très rythmée et j’ai eu la vision d’une poursuite à cheval. Cette image m’a très fortement imprégnée et je l’ai gardée à l’esprit pendant des années. Tout comme ce voyage en Écosse m’a profondément marquée. Je suis tombée sous le charme des paysages des Highlands, de leurs châteaux, et de leurs coutumes (excepté le haggis). J’ai ramené de ce voyage, une carte des clans et un plaid, le tartan des Lindsay de Glenesk… (et là, tu comprends mieux l’apparition de l’oncle et la tante de Mary Jamesina).

Petit à petit un scénario autour de cette poursuite à cheval s’est échafaudé dans ma tête et d’autres scènes de poursuite, puis de combat, sont venues s’y greffer. Quand j’ai commencé à mettre les premiers mots de cette histoire sur Wattpad, j’avais en tête la scène de fuite avec le petit Roddy (tome 1) et celle de la poursuite de la vengeance (tome 2).

Lors de la première version, le petit Roddy s’appelait d’ailleurs Rory MacDonald d’Islay et ça se passait en 1392, mais des recherches ultérieures dans les archives des cercles généalogiques m’ont conduite à changer de clan et passer aux MacDonald de Clanranald et modifier Rory en Roddy qui est le diminutif de Roderick et qui est historiquement reconnu comme l’un des fils du chef Allan MacDonald de Clanranald. De même, j’ai décalé à 1421 le début de mon histoire pour pouvoir mieux cadrer avec la réalité historique de certains événements et la mention de certains personnages historiques.

À l’origine, j’avais prévu d’écrire cette histoire en oneshot (et là je suis sûre qu’il y en a qui vont rigoler…). Mais je ne voulais pas partir sur un scénario classique de romance highlander. J’ai lu énormément de romances highlander avec des clans ennemis et on retrouve toujours 3/4 types de scénario :

– une femme et un homme appartenant à des clans ennemis (anglais/écossais, lowlander/highlander ou highlander/highlander) doivent se marier (éventuellement sur ordre du roi) pour faire la paix et ils finissent par s’aimer.

– un Highlander enlève une femme (de préférence fille ou sœur) d’un chef de clan ennemi pour faire pression sur lui et obtenir la paix, une alliance ou la libération d’un de ses proches.

– une femme doit épouser un laird et un highlander ennemi de celui-ci enlève la fiancée pour son propre compte et afin de contrarier les plans de son ennemi et ils tombent amoureux.

– un homme et une femme ont une relation sans savoir qu’ils sont ennemis (du moins l’un des deux l’ignore) et quand ils le découvrent, ils se marient pour faire la paix.

Comme je ne voulais pas suivre un scénario classique, j’ai complexifié et un peu mélangé ces différents scénarii. Et évidemment, il est apparu assez rapidement qu’un tome ne serait pas suffisant, d’où la transformation en duologie